Литературный сезон: названы финалисты Букеровской премии

Букеровская премия — одна из самых авторитетных литературных наград, объявила шорт-лист финалистов. Как отмечает Клео.ру, в шорт-лист вошли шесть произведений — «Вспышка» Сьюзен Чой, «Плоть» Дэвида Салея, «Остаток нашей жизни» Бенджамина Марковица, «Одиночество Сони и Санни» Киран Десаи, «Земля зимой» Эндрю Миллера и «Прослушивание» Кэти Китамуры.

Из 153 претендентов жюри выбрало всего полдюжины книг — вдвое меньше, чем было в списке летом. Для троих участников это дебют в шорт-листе, но Киран Десаи уже побеждала — в 2006 году ее книга «The Inheritance of Loss» принесла ей Букера.

Общая линия сюжета всех финалистов — внимание к человеку, оказавшемуся в потоке случайных и непредсказуемых событий. Авторы описывают реалистичные события, но в их сюжетах жизнь производит эффект не хуже, чем фантастика. Тема миграции появляется в произведениях у Чой и Десаи, а конфликт «отцов и детей» проходит почти через все тексты.

В этом году жюри премии возглавил Родди Дойл, лауреат «Букера» 1993 года. Вместе с ним в комиссии — критик Крис Пауэр, актриса и продюсер Сара Джессика Паркер, а также писательницы Кайли Рид и Айобами Адебайо. Судьи подчеркивают, что выбор делался не по громкому имени автора, а по силе текста, и отобрать шесть книг из сотен оказалось задачей очень непростой. Имя победителя станет известно 10 ноября в Лондоне. Лауреата ждут 50 тысяч фунтов и статус обладателя премии с более чем полувековой историей.

Все книги вышли только на языке оригинала, поэтому российским читателям придется подождать переводов. Но, скорее всего, ожидание будет недолгим. Например, Ad Marginem перевело «Рассеянное внимание» Клэр Бишоп всего через год после англоязычного релиза, а ЭКСМО уже ни раз быстро выпускало романы Эндрю Миллера. К тому же и Чой, и Китамура известны у нас своими более ранними книгами.

Букеровская премия проводится с 1969 года и названа в честь компании Booker — первого спонсора награды. Тогда приз составлял пять тысяч фунтов, сегодня — десятикратно больше. За эти годы правила несколько раз менялись — участие зависело то от гражданства, то только от языка. В 1999—2019 годах существовал даже отдельный «Русский Букер», учрежденный Британским советом.

Ранее RidLife опубликовал подборку коротких книг, которые подарят больше, чем толстый роман.