Сериал от Netflix «Аватар: Легенда об Аанге» призван адаптировать успешный мультсериал, однако в него будет внесено одно существенное изменение. Изначально шоу рассказывает о двенадцатилетнем мальчике Аанге, который проснулся после столетнего сна и обнаружил, что мир погрузился в хаос войны из-за Нации Огня.
Аанг принимает свою судьбу как единственного человека, который может всё исправить, однако по пути он узнаёт, что у него есть крайний срок, чтобы победить Повелителя Огня. Если он не успеет овладеть всеми стихиями к концу лета, Нация Огня использует пролетающую мимо комету, чтобы закончить войну на своих условиях.
Во время интервью шоураннер от Netflix Альберт Ким заявил, что этот крайний срок не будет отражён в сериале. Хотя комета была основной движущей силой всего сюжета, это изменение было необходимо из-за старения актёрского состава. Дело в том, что в мультсериале герои не стареют, однако шоураннеры не знают, сколько лет будет актёрам в адаптации последних сезонов.
Аангу на протяжении всего мультфильма 12 лет, как и его товарищам, однако в киноадаптации звезде сериала на данный момент 14 лет. Поскольку второй сезон ещё не снят и не заказан, в будущем может быть слишком заметно, что актёр прошёл половое созревание и вырос.
Это не означает, что создатели сериала полностью убрали комету из сюжета, но изменение исходного материала в данном случае было необходимо. Как отмечает Ким, из-за графика съёмок срок, за который Аанг овладевает всеми стихиями в оригинале, невозможно отразить в адаптации. Премьера первого сезона шоу от Netflix назначена на 22 февраля 2024 года, но пока неизвестно, когда будут сняты следующие эпизоды.