Зачем старики в Италии часами смотрят на стройку? Всё дело в феномене «умарелл»

04 Сентября 02:37 Наталья Герасимова

Баннер с «Умарелл» в Италии.

«Умарелл» — итальянский феномен, где пенсионеры часами стоят у строек, сложив руки за спиной, и наблюдают за техникой и рабочими. Иногда они не сдерживаются и дают советы. Строители относятся к ним с пониманием, некоторые компании даже делают окошки в заборах. Слово происходит из болонского диалекта и означает «человечек».

Итальянцы знают о феномене, который в народе окрестили «умарелл». Так называют местных пенсионеров, которые бесконечно торчат у заборов строек, сложив руки за спиной. Эти наблюдатели досконально изучают каждый этап работ, внимательно следят за строителями и техникой, а иногда не сдерживаются и дают советы, которых у них никто не просит.

Местные жители и строители относятся к таким наблюдателям с терпением и снисхождением, а некоторые подрядчики даже проделывают специальные смотровые отверстия в ограждениях, чтобы пожилые зрители могли комфортно следить за ходом работ.

Само слово «умарелл» уходит корнями в болонский диалект и переводится как «человечек» или «маленький человек».

*Instagram признан экстремистским и запрещён на территории РФ.

Ранее ridlife.ru рассказывал, какие шесть продуктов не переносят голландцы, но обожают русские.

★ Добавить в предпочтительные источники